Die SchülerInnen setzen sich mit Shakespeares Theaterstück „Der Widerspenstigen Zähmung“ auseinander und erarbeiten anhand der literarischen Vorlage eine eigene moderne Fassung. Dabei sollen die SchülerInnen einen an ihre Lebenslage angepassten Lebensort und eine entsprechende Sprache finden.
Zunächst wird viel experimentiert und kreativ mit Genres gearbeitet. Wie kann die Geschichte z.B. als Horrorversion funktionieren? Wie als Action- oder Musicalvariante? Dazu lernen die SchülerInnen zunächst in Probeprozessen die Genres und Spielmöglichkeiten kennen. Mit Shakespeares Texten wird dann ausprobiert, wie sich auch die Sprache im jeweiligen Genre verändert.
Es wird viel Wert auf die eigenständige Umsetzung der Jugendlichen gelegt. Was am Ende dabei heraus kommt, wird die Kreativität der Schüler zeigen.
Im Original ist der Ort der Handlung Padula. Lucentio verliebt sich in Bianca, die jüngere der beiden Töchter Baptistas. Doch hat Baptista bestimmt, dass er eine Heirat seiner jüngeren Töchter nicht erlauben werde, bevor seine ältere Tochter Katharina geheiratet hat. Um Bianca zu gewinnen, muss Lucentio deshalb nicht nur die Mitbewerber Hortensio und Gremio aus dem Weg räumen, sondern auch einen Ehemann für die widerspenstige Katharina, für die sich kein Mann interessiert, zu finden. Dies ist also die Ausgangslage, aus der die Jugendlichen ihre eigene Version erschaffen sollen.